エロエロ王国ブログアイテム解説の英訳２ / エロティカ

アイテム解説の英訳２ / エロティカ

英語版用の英訳　その２
攻撃系＋補助アイテム一覧 A list of attack item and assistance items.

No.	name	Commentary
51	ピンクローター	ローター　細かな振動タイプ　戦闘時に使用すると攻撃力アップ
	Pink rotor	Detailed vibration type. It raises the attack power when using it during the fighting.
52	スティックＲ	ローター　スティックタイプ　バイブとしても使用可
	Stick rotor	The rotor of the stick type.
54	ゴールデンＲ	ヴァリュアブルアイテム　魔力制御のローター敵の興奮度を自動的に検知し動きを制御するスゴいヤツ
	Golden rotor	Valuable item. A rotor of the magical power control. It detect the excitement level of the enemy automatically and control movement.
57	ノーマルバイブ	バイブレーター　ノーマルスィングタイプ　初心者用
	Normal Vibrator	A normal swing type. Beginner use.
59	Gレディー	バイブレーター　女性考案のバイブ　Ｇスポット攻撃タイプ
	G-Lady	The Vibrator of the woman design. 　A Grafenberg spot attack type.
60	じぃ～ばいぶ	バイブレーター　先端のみシリコン製　Ｇスポット攻撃タイプ
	Silicon vibrator	A product made in silicon.
62	ジャバラバイブ	バイブレーター　スィングタイプ　ジャバラのガタガタが最高
	bellows vibrator	A swing type. Unevenness of Bellows is the very good.
64	パールバイブ	バイブレーター　スィングタイプ　パールが膣の入り口で回転しとても気持ち良い
	Pearl vibrator	A pearl rotates at the entrance of the vagina and is very comfortable.
66	にゅるにゅる棒	バイブレーター　ローリングタイプ　軽く握るだけでにゅるにゅる挿入されていく不思議な棒　イボ付き
	Insert stick	A rolling type. The mysterious stick which insert automatically. It has verruca.
68	メガピストン	バイブレーター　ピストンタイプ　超ワイルドから微振動まで無段階調節可能
	Mega piston	A piston type. Continuous adjustment is possible from super Wilde to slight vibration.
70	マンドリンドット	ヴァリュアブルアイテム　ローターバイブ　両端の振動、硬質切り替え可能
	Mandolin dot	Valuable item. Rotor & vibrator. There is the vibration of both ends, and a hardness change is possible.
71	百式Ｂ	ヴァリュアブルアイテム　魔力制御のバイブレーター敵の興奮度を自動的に検知し動きを制御するスゴいヤツ
	Magical vibrator	A vibrator of the magical power control. It detect the excitement level of the enemy automatically and control movement.
75	アクアモール	アナル用ローター　マゾヒスト系の敵には効果倍増
	Aqua mole	A rotor for anuses. It is redoubling effect to the enemy of the masochist type.
76	アナルスィング	アナルバイブ　スィングタイプ　マゾヒスト系の敵には効果倍増
	Anal swing	A vibrator for anuses. A swing type.
77	玉ちゃん	アナルパール　マゾヒスト系の敵には効果倍増
	silver ball	A pearl for anuses.
80	うちわ	補助アイテム　暑い地域でのステータス低下を軽減する　所持していると耐性アップ
	Hand's fan	A supporting item. It prevent an excitement level raise in a hot area. Drug resistance increases when having it.
81	携帯扇風機	補助アイテム　暑い地域でのステータス低下を軽減する
	Portable fan
83	腹巻き	補助アイテム　寒い地域でのステータス低下を軽減する　所持していると効果あり
	Belly band	It prevent an excitement level raise in a cold area. It is effective when having it.
84	ホットカイロ	補助アイテム　寒い地域でのステータス低下を軽減する
	Hot heating pads